IA e escrita / Guia prático de escrita

Declaração de uso de IA para autores: mantenha um registro

Registros precisos facilitam as respostas ao apresentar um manuscrito. A resposta adequada ainda depende do destinatário e de suas exigências atuais.

Faça o exercícioLeia o guia
A RESPOSTA PRÁTICA

Registre com fidelidade a assistência usada e os materiais gerados que eventualmente entraram na obra. Faça um inventário separado de textos, imagens e traduções e relacione as entradas às versões salvas. Antes do envio, confira os requisitos atuais do destinatário e compare os arquivos reais com o registro. Use essas evidências para responder às perguntas pertinentes: a terminologia ou o formulário de uma plataforma não resolve automaticamente os requisitos de outra editora.

Útil ao preparar um manuscrito ou uma edição para envio e precisar de um relato preciso do uso opcional de IA.

Responder a uma pergunta sobre o uso de IA fica mais difícil quando o livro está pronto e você já não lembra de onde vieram determinadas palavras ou imagens. Mantenha um registro simples enquanto trabalha. Anote o que a ferramenta fez, o que você aceitou e o que verificou. Isso é útil mesmo antes de escolher uma editora, porque destinatários diferentes poderão fazer perguntas diferentes mais adiante.

Este guia foi conferido com fontes primárias públicas em 26 de outubro de 2026. Ele descreve um processo de documentação e consulta às regras, sem chegar a uma conclusão jurídica sobre seu manuscrito. Nora, nossa escritora fictícia, prepara um livro curto de observações sobre as cores das estações em sua cidade. Ela usa uma ferramenta de IA para sugerir perguntas de planejamento, conferir a gramática e produzir uma possível ilustração de capa. Vamos distinguir esses usos, em vez de atribuir um único rótulo vago ao projeto inteiro.

Separe o trabalho realizado da classificação que talvez precise usar

Comece pelos fatos, sem escolher uma categoria de antemão. Nora escreveu os próprios capítulos de observação, pediu possíveis perguntas para organizar o livro, aceitou várias correções gramaticais e baixou uma ilustração gerada para avaliar seu uso na capa. Esse relato é mais útil do que escrever «a IA ajudou um pouco». Depois, ele poderá ser comparado às definições do destinatário sem depender de um rótulo escolhido de memória.

Mantenha registros separados para textos, imagens e traduções. Um livro pode conter capítulos escritos por uma pessoa e uma imagem de capa gerada. Também pode incluir uma ilustração humana editada com auxílio de uma ferramenta. A contribuição pode variar entre os componentes, e uma regra pode perguntar sobre eles separadamente. Uma declaração geral apenas sobre a escrita pode omitir uma parte relevante do livro pronto.

Não presuma que uma contribuição pequena seja automaticamente irrelevante em qualquer contexto. Registre-a com precisão e depois leia o limite ou a pergunta concreta a que precisa responder. Manter um registro não determina o resultado; preserva as informações necessárias para investigá-lo com honestidade.

Entenda a distinção do KDP em seu próprio contexto

As diretrizes de conteúdo do KDP, consultadas em 26 de outubro de 2026, exigem informar ao KDP a presença de textos, imagens ou traduções gerados por IA em livros novos e nas republicações às quais se aplicam. A definição inclui conteúdo criado por uma ferramenta de IA mesmo que seja substancialmente editado depois. Ela distingue a assistência: a pessoa cria o conteúdo e usa IA para melhorá-lo, ou explora ideias com IA, mas cria pessoalmente o conteúdo efetivo. Essas diretrizes não exigem comunicar ao KDP essa categoria de conteúdo assistido.

Assim, Nora precisa examinar separadamente uma proposta de capa gerada e um parágrafo de autoria humana com revisão gramatical se eles entrarem em uma edição do KDP. Redesenhar ou editar uma proposta não é motivo para deixar de ler a definição atual de conteúdo gerado. Registre a origem e as alterações; depois responda às perguntas reais de envio seguindo as orientações vigentes.

Essa distinção é específica de uma plataforma. Ela não responde ao que os leitores de Nora, outra editora, um concurso ou um pedido de registro de direitos autorais podem exigir. Também não estabelece que determinado material seja lícito, original ou adequado para publicação. Separe a questão da comunicação dessas outras responsabilidades.

A ideia, tornada visívelDeixe visíveis a origem, o material mantido e os requisitos.UM REGISTRO DE TRABALHO
Origem

Qual serviço produziu cada material?

Material mantido

Quais resultados permanecem nos arquivos reais?

Destinatário

Qual regra atual se aplica a este envio?

Um registro de uso sustenta uma descrição factual do trabalho; sozinho, não resolve a classificação nem os direitos. Exemplo ilustrativo original.
Notas de pesquisa, páginas de fontes e uma fotografia em estilo de arquivo sobre uma mesa
O TRABALHO, VISÍVELRelacione o relato aos arquivos reais.

Antes do envio, mantenha recuperáveis os componentes incluídos, as versões salvas e a nota sobre as regras do destinatário.

Ilustração editorial original

Confira os requisitos da própria editora

As instruções de uma editora podem pedir mais do que um formulário de plataforma comercial. As diretrizes de IA da Wiley para autores de livros, consultadas em 26 de outubro de 2026, pedem que os autores documentem o uso de IA, sua finalidade, seu efeito sobre argumentos ou conclusões importantes e como o conteúdo gerado foi revisado e verificado. A Wiley também exige declarar o uso de IA ao enviar o material. Essa obrigação de comunicação é distinta da manutenção da documentação de apoio. São os requisitos de uma editora, não uma regra para todos os livros.

Se Nora enviar o manuscrito a outra editora, deverá ler as instruções atuais dessa editora para autores e qualquer acordo pertinente. Na mesma organização, as regras para artigos de periódicos podem diferir das regras para livros. Um e-mail de aceitação, um contrato editorial e uma página pública de perguntas frequentes também podem tratar de partes diferentes do processo. Registre quais documentos você consultou e quando.

Quando as instruções parecerem ambíguas, formule uma pergunta concreta ao destinatário. Explique o uso real e pergunte quais informações ou autorizações são exigidas na etapa pertinente. Evite apenas perguntar, de forma vaga, se a IA é permitida. Um relato preciso facilita aplicar a resposta e guardá-la com a documentação do projeto.

UM SEGUNDO CASO / COLOQUE O MÉTODO EM PRÁTICA

Confira os arquivos em vez de confiar na memória.

Um autor pode rejeitar a prosa gerada, mas manter uma imagem criada por IA em um documento de planejamento que depois entra em uma edição. Um inventário dos componentes torna esse material visível antes da consulta aos requisitos de envio.

EXEMPLO DE TRABALHOBOOKDRAFTLAB / 01

Uma conferência dos componentes

  1. Texto

    Identifique os trechos gerados que foram mantidos, se houver, pela versão salva.

  2. Imagens e traduções

    Confira esses materiais separadamente do texto.

  3. Nota sobre o destinatário

    Registre as regras primárias pertinentes e a data da consulta.

Exemplo didático original e inventado. Adapte as decisões ao seu livro.
Por que esta escolha ajuda

Compare os arquivos que realmente serão enviados com o registro de uso. Para cada componente mantido, descreva o que foi produzido, o que você alterou e o que permanece. Deixe as dúvidas de classificação junto à nota sobre o destinatário, em vez de inventar um rótulo universal. Esse registro sustenta um relato preciso quando uma editora ou plataforma o solicita; não estabelece direitos, não garante aceitação nem substitui as exigências atuais do destinatário.

E se eu não conseguir reconstruir um uso antigo?

Procure as versões salvas e os registros que mantém legitimamente e marque o que continua desconhecido. Não invente a versão de um serviço nem afirme que nenhum material foi mantido sem conferir. Esclareça com o destinatário a incerteza relacionada ao envio antes de confiar em um relato baseado em suposições.

Use um registro breve que consiga manter atualizado

Um registro útil não precisa capturar cada tecla pressionada. Crie uma entrada para cada uso significativo, com data, ferramenta ou serviço, finalidade, componente do projeto e resultado. Acrescente o arquivo ou a localização da seção pertinente, se o resultado foi mantido e qual revisão humana veio depois. Registre a versão da ferramenta apenas quando estiver disponível; não invente uma identidade precisa de modelo a partir de um rótulo genérico da interface.

A entrada de planejamento de Nora informa que a ferramenta sugeriu perguntas de organização, que nenhuma de suas formulações entrou no livro e que ela própria escolheu uma sequência sazonal. A entrada da capa identifica o arquivo proposto e informa que ele está em avaliação, sem ter sido aceito. O estado importa. Uma imagem gerada que você testou e descartou difere de uma impressa na capa final, embora o destinatário possa perguntar tanto pelo processo quanto pelo resultado mantido.

Guarde o registro junto ao material do projeto de modo que consiga recuperá-lo. Deixe de fora dados pessoais desnecessários e credenciais sem relação com o assunto. O objetivo é manter um registro editorial factual, não um arquivo de informações sensíveis. Faça uma cópia de segurança com um método adequado aos seus arquivos de trabalho habituais.

Uma entrada útil de registroUM EXEMPLO INVENTADO / COMPARE A ESCOLHA
A primeira versão

Usei IA na capa. Mudei quase tudo. Agora está bom.

Uma escolha diferente

24 de outubro de 2026. Projeto: Seasonal Color, proposta de capa C. Ferramenta: nome do serviço como aparece na minha conta. Finalidade: gerar uma ilustração conceitual a partir da minha descrição escrita. Mantido: candidate-c.png, ainda não selecionado para publicação. Trabalho humano: composição e cores alteradas em um arquivo separado. Revisão: conferi o texto visível e comparei a imagem com a descrição; requisitos do destinatário e questões de direitos ainda precisam de análise.

O que mudou

A entrada descreve origem, localização, estado e trabalho pendente sem afirmar que a edição resolve a classificação ou os direitos.

Confira os arquivos reais antes do envio

Um registro reflete aquilo que você lembra de anotar. Antes de responder a uma pergunta de envio, compare-o com o manuscrito final, a capa, as ilustrações internas e qualquer tradução. Relacione os itens mantidos aos arquivos de origem. Se houve colaboradores, obtenha um relato preciso dos usos pertinentes de IA, em vez de presumir que o processo deles seja igual ao seu. Esclareça as responsabilidades antes de chegar ao carregamento final dos arquivos.

Nora pode descobrir que substituiu por completo a capa gerada, mas manteve um parágrafo proposto pela IA em uma legenda. A conferência dos arquivos prontos corrige o resumo. Também pode mostrar que uma ilustração humana prevista ainda é apenas um marcador provisório. Examine as edições exportadas, pois o arquivo preparado para um destinatário pode conter componentes ausentes em outra edição.

Quando o histórico estiver incompleto, não fabrique certezas. Procure rascunhos, notas e mensagens disponíveis que você tenha direito de consultar e documente o que continuar desconhecido. Se uma resposta obrigatória depender dessa incerteza, pergunte ao destinatário como proceder ou busque orientação adequada. Um rótulo bem arrumado vale menos que um relato honesto de um fato ainda não esclarecido.

Uma mão faz uma anotação a lápis num manuscrito em papel ao lado de um rascunho anterior
O TRABALHO ENTRE AS PÁGINASLeia com uma pergunta em mente.

Observe a dificuldade, escolha a escala do reparo e guarde um original com o qual testar o resultado.

Fotografia ilustrativa original, criada para BookDraftLab.

Escreva um relato factual antes de adaptá-lo a um formulário

Prepare uma explicação clara que identifique o componente, o uso e a revisão pertinentes. Evite expressões que minimizem, como «só uma ajudinha», quando escondem o que ocorreu. Também evite afirmar que verificou todos os resultados se apenas os leu para avaliar o estilo. Informe as verificações que realmente realizou e o trabalho criado pessoalmente.

O relato de trabalho de Nora poderia dizer que ela escreveu os capítulos e as legendas, usou uma ferramenta para sugerir perguntas de organização e revisar a gramática e avaliou uma ilustração gerada que acabou sendo excluída. Se manteve a ilustração, o relato precisa dizer isso. Essa explicação factual não é automaticamente o texto exato de uma declaração pública exigida nem uma descrição suficiente para um registro.

Adapte os fatos às perguntas atuais do destinatário, ao nível de detalhe solicitado e ao local indicado. A comunicação à plataforma, a conversa com uma editora e uma nota aos leitores são comunicações diferentes. Responda a cada uma quando exigido; não presuma que uma mensagem cumpra implicitamente as outras obrigações. Guarde uma cópia do que enviou junto à versão das regras ou à data de consulta.

Confira novamente quando mudar a edição ou o destinatário

Uma nova capa, uma tradução ou uma edição revista pode mudar os fatos relevantes. Reutilizar uma declaração antiga sem examinar os novos arquivos pode produzir um relato inexato, mesmo que o original estivesse correto. Acrescente entradas quando o trabalho mudar e diferencie as edições no registro. Isso é especialmente útil quando as versões usam ilustrações ou legendas diferentes.

As regras também podem mudar. Antes de enviar, republicar ou solicitar um registro, abra novamente as fontes oficiais pertinentes e anote a data da consulta. A revisão deste guia em 26 de outubro de 2026 é um ponto de partida, não uma promessa de que as instruções dos links permanecerão iguais. Leia os requisitos vigentes em vez de confiar na captura de uma discussão antiga.

Conclua com uma lista breve: os arquivos correspondem ao registro; os usos reais estão descritos com precisão; as perguntas atuais do destinatário foram respondidas; cada questão pendente tem um próximo passo definido. A lista não certifica a obra. Ela ajuda a abordar a decisão com evidências, limites claros e menos lacunas no seu próprio relato.

SEASONAL COLOR / NOTA DE EDIÇÃO

Uma entrada de componente vinculada a uma edição específica.

Um exemplo desenvolvido
UM REGISTRO DE TRABALHO PREENCHIDO
PROJETO: Seasonal Color · edição de trabalho 02
COMPONENTE: proposta de capa C
ORIGEM: serviço de imagens identificado no registro de uso do projeto
ARQUIVO DE TRABALHO: candidate-c.png
ALTERAÇÕES HUMANAS: mudanças de composição e cores mantidas em candidate-c-edited.png
EDIÇÃO EXPORTADA: proposta não incluída; a capa atual é um arquivo separado
REVISÃO REALIZADA: comparação da proposta com a descrição escrita e inspeção do texto visível
TRABALHO PENDENTE: registrar o destinatário previsto e conferir suas instruções atuais antes de preparar as respostas pertinentes

Não descreva a proposta descartada como parte da capa exportada.
BOOKDRAFTLAB / MATERIAL DIDÁTICO ORIGINAL

Um exemplo ilustrativo original. Adapte o método ao seu material.

AGORA CRIE SUA PRÓPRIA VERSÃO

Prepare um dossiê de uso de IA para uma edição específica

  1. Liste os componentes da edição: texto principal, legendas, capa, imagens internas e qualquer tradução. Marque a origem e o estado atual de cada um.
  2. Crie entradas para os usos pertinentes de IA, incluindo propostas descartadas quando ajudarem a explicar o processo. Identifique os resultados mantidos e a revisão realmente feita.
  3. Escolha o destinatário previsto e leia seus requisitos oficiais atuais. Registre URL, data de consulta, categoria aplicável e qualquer pergunta ainda sem resposta.
  4. Compare os arquivos finais exportados com o registro. Peça aos colaboradores as informações que faltam e preserve a incerteza em vez de adivinhar.
  5. Escreva um relato factual, adapte-o às comunicações exigidas e guarde o texto enviado. Planeje uma nova verificação quando mudar a edição ou o destinatário.
Seu resultado

Um inventário dos componentes, um registro de uso, uma nota sobre as regras do destinatário e o relato factual usado para preparar as respostas pertinentes ao envio.

ANTES DE CONTINUAR

Você consegue relacionar o relato de envio aos componentes reais e às versões salvas, citar as regras do destinatário que consultou e identificar requisitos que ainda precisam de esclarecimento?

Escreva sua própria versão aqui.

0 / 3.000 caracteres

Estas notas são temporárias para esta visita. Baixe uma cópia antes de sair da página.

Perguntas frequentes

Se eu editar muito um texto gerado, ele passa a ser conteúdo assistido?

Não presuma isso. As orientações do KDP, consultadas em 26 de outubro de 2026, mantêm na definição de conteúdo gerado o que foi criado por uma ferramenta de IA, mesmo após edição substancial. Outros destinatários podem usar termos diferentes ou fazer outras perguntas. Preserve a origem e o histórico de edição e aplique as instruções reais em vigor, em vez de escolher o rótulo que pareça mais favorável.

Declarar o uso de IA torna o conteúdo seguro para publicação?

A declaração atende a uma exigência de transparência ou de comunicação; não estabelece precisão, originalidade, direitos ou adequação. Examine essas questões separadamente com o material real e as condições pertinentes. Se uma questão relevante de direitos ou registro continuar sem resposta, consulte as orientações oficiais adequadas e um profissional qualificado. Um registro completo ajuda a explicar o trabalho, mas não resolve toda questão de mérito.

Preciso da mesma declaração em todos os lugares?

Em geral, o mesmo registro factual é um ponto de partida útil, mas a comunicação exigida pode variar. Um formulário de plataforma, uma consulta editorial e um pedido de registro de direitos autorais podem fazer perguntas diferentes e usar definições distintas. Confira cada destinatário pertinente. Guarde cópias das respostas e indique a edição a que se referem para que uma alteração posterior não torne o relato antigo inexato sem que você perceba.

Fontes e leituras complementares

Estas fontes ajudam a aprofundar o assunto. Antes de enviar um manuscrito, confira as exigências atuais da editora ou plataforma correspondente.

Voltar ao topoMais desta coleção

Uma olhada mais de perto