Kaunokirjallisuus / Käytännön kirjoitusopas

Näin valitset kirjasi kertojan

Kokeile tekstikatkelmassa tiedonsaantia, asennetta ja etäisyyttä ennen kuin annat koko käsikirjoituksen yhden kertojaäänen varaan.

Kokeile harjoitustaLue opas
KÄYTÄNNÖN VASTAUS

Valitse kertoja kirjoittamalla sama tapahtuma muutamana lyhyenä versiona, joiden tosiasiat ja lopputulos pysyvät samoina. Vertaa, kuka voi tietää kunkin yksityiskohdan, kenen epävarmuudella on merkitystä ja millainen asenne muovaa kerrontaa. Testaa sitten vahvinta vaihtoehtoa vaikeassa myöhemmässä kohtauksessa. Kirjaa väliaikaiset periaatteet kertojan tiedonsaannista ja etäisyydestä, jotta päätös ohjaa kirjoittamista muuttumatta pysyväksi säännöksi, jota ei voi harkita uudelleen.

Hyödyllinen silloin, kun äänen tai näkökulman valitseminen tuntuu abstraktilta ja tarvitset päätöksen tueksi oikeaa proosaa.

Kertojan valinta voi tuntua pronomineja koskevalta päätökseltä, kunnes alat kirjoittaa kohtausta. Silloin kyse onkin tiedosta, huomiosta ja luottamuksesta. Kuka voi kertoa lukijalle, miksi matkalaukku on lukittu? Kuka huomaa puuttuvan etiketin? Kuka ymmärtää ystävällisen tarjouksen väärin? Kertoja muovaa tarinan lukukokemusta tuomalla joitakin asioita lukijan ulottuville ja jättämällä toiset sen ulkopuolelle.

Voit tutkia valintaa kirjoittamatta kolmea kokonaista kirjaa. Käytä näytteenä yhtä lyhyttä tapahtumaa. Tässä museoteknikko Dev huomaa, että lahjoitettu matkalaukku sisältää tekijän nimeä vailla olevan tallenteen eikä kuitissa mainittua esiintymisasua. Lena-niminen vierailija väittää tallenteen kuuluvan isälleen. Kaikki tähän pieneen museoon liittyvä on keksitty työpajaa varten. Muutamme kerrontaa mutta pidämme itse tapahtuman samana.

Erota tapahtuma sen kertomisesta

Kirjoita tapahtumista neutraali kuvaus ennen kertojan äänen valintaa. Dev avaa lahjoitetun matkalaukun. Hän löytää tallenteen ja kuitin, jossa kuvataan esiintymisasua. Lena tunnistaa tallenteen kotelossa olevan nimen ja pyytää Deviä olemaan toistamatta tallennetta. Devin on päätettävä, lopettaako hän. Nämä tosiasiat pitävät kokeen lähtökohdan samana; niiden muuttaminen eri versioissa vaikeuttaisi vertailua.

Listaa nyt, mitä kukin henkilö tietää. Dev tuntee museon lahjoituskäytännön eikä ole koskaan tavannut Lenaa. Lena tuntee kotelossa olevan nimen, ja hänellä on syy pelätä tallennetta. Poissa oleva lahjoittaja saattaa tietää, miksi kuitti on virheellinen. Kaikkia vastauksia ei tarvitse vielä paljastaa. Varmistetut tiedot on silti erotettava vaihtoehdoista, joita vielä harkitset.

Tämä erottelu ehkäisee helpon virheen: kertojan valitsemisen siksi, että jokin versio tuntuu jännittävämmältä, vaikka siinä todellisuudessa on ylimääräinen paljastus. Vertaa ensin tiedonsaantia ja ääntä samassa tapahtumasarjassa. Myöhemmin voit muuttaa tapahtumajärjestystä tarkoituksella.

Kysy, kenen epävarmuus on tärkeintä

Eniten tietävä henkilö ei ole automaattisesti hyödyllisin kertoja. Kaikki salaisuudet tuntevalla hahmolla voi olla vähän syytä löytää mitään uutta. Mitään tietämättömällä hahmolla taas ei ehkä ole henkilökohtaisesti mitään merkittävää pelissä. Etsi henkilöä, jonka muuttuva ymmärrys kantaa kirjan keskeistä kysymystä. Kysymys voi koskea arvoitusta, ihmissuhdetta tai muuttuvaa käsitystä itsestä.

Jos kirja seuraa Deviä hänen huomatessaan museon siistien luetteloiden peittävän vaikeita sukuhistorioita, hänen epävarmuutensa voi olla oikea lähtökohta. Jos se seuraa Lenan päätöstä isän menneisyyden paljastamisesta, hänen tietonsa ja vastahakoisuutensa voivat olla tärkeämpiä. Nämä ovat eri kirjoja, jotka vain sattuvat alkamaan samasta matkalaukusta. Kumpikaan valinta ei itsessään ole kirjallisempi tai helpommin lähestyttävä.

Kirjoita lause, joka yhdistää kertojan hankkeeseen: lukijan on koettava tämä tapahtuma Devin kautta, koska hänen luottamuksensa virallisiin asiakirjoihin on pian koetuksella. Jos ainoa syysi on, että pidät hänen kirjoittamisestaan, säilytä mieltymys mutta tutki, mitä se mahdollistaa ja mitä rajoituksia se tuo.

IDEA KONKREETTISESSA MUODOSSASäilytä tapahtuma. Muuta kertojan tiedonsaantia.Vertailu
Tapahtuma

Matkalaukku avataan lahjoitusten vastaanottotiskillä.

Tiedonsaanti

Mitä tämä kertoja huomaa?

Valinta

Vertaa ääntä, kerronnallista etäisyyttä ja käytettävissä olevaa tietoa.

Kuitti merkitsee Deville jotakin hänen tärkeinä pitämiensä asioiden vuoksi. Kertojakokeilu muuttaa kerrontatapaa mutta pitää tapahtuman vertailukelpoisena. Alkuperäinen havainnollistava esimerkki.

Kokeile minäkerrontaa tietyn ihmisen äänenä

Minäkerronnassa tapahtuman ja lukijan välissä on puhuva tai ajatteleva minä. Ääni voi tuntua välittömältä, pohdiskelevalta, puolustelevalta, hauskalta tai hillityltä. Pelkkä pronominin vaihtuminen ei silti luo läheisyyttä. Dev tarvitsee oman tapansa huomata, selittää ja jättää asioita kertomatta. Mieti, millaisessa tilanteessa hän kertoo tarinaa ja kenet hän kuvittelee kuulijakseen.

Jälkikäteen kertova Dev voi tietää, kuinka paljon vaikeuksia tallenne aiheutti, ja päättää, mitä paljastaa nyt. Tapahtumahetkeä läheltä kertovalla Devillä ei ole tätä myöhempää ymmärrystä. Kumpikin ratkaisu käy, mutta huomaamaton vaihdos voi pilata löytämisen hetken. Merkitse, tietääkö kertoja lopputuloksen kertoessaan tätä osaa. Se vaikuttaa vihjeisiin, arvioihin ja ilmauksiin kuten ”en vielä ymmärtänyt”.

Kirjoita kappale Devin minäkerrontana. Anna yhden asian suunnata hänen huomiotaan: hän ei pidä keskeytyksistä lahjoituksia käsitellessään. Älä anna hänelle tietoa, jota hän ei voi tietää, ellei hän selitä sen alkuperää. Varman väitteen Lenan yksityisistä motiiveista on perustuttava muuhunkin kuin hänen oletukseensa.

Minäkerronta, jossa asenne näkyyKEKSITTY ESIMERKKI / VERTAA RATKAISUJA
Ensimmäinen versio

Matkalaukussa oli tallenne. Lena pyysi Deviä lopettamaan laukun avaamisen.

Eri valinta

Olin jo kirjoittanut ”asu, käsiteltävä varoen”, kun lukko naksahti ja laukku aukesi. Ei asua. Yksi tallenne, pakattu rasiaan huolella, jota kukaan ei suonut paperitöillemme. Nainen työpöydän vieressä laski kaksi sormea kannelle. ”Älä kiltti toista sitä.” Katsoin täytettyä kuittiani ennen kuin katsoin häntä.

Mikä muuttui

Kuitti on tärkeä, koska se on tärkeä juuri tälle Deville. Hänen tärkeysjärjestyksensä tulee osaksi lukijan kokemusta ilman erillistä luonnekuvausta.

Keksitty hahmo pitelee kirjekuorta lukusalin ovella
TYÖ KÄYTÄNNÖSSÄSama tapahtuma voi aiheuttaa toisenlaista epävarmuutta.

Kokeile, kenen tiedot kirjeestä, huoneesta ja toisesta henkilöstä tekevät tästä hetkestä seuraamisen arvoisen.

BookDraftLabille luotu havainnollistava kuva

Kokeile läheistä hän-kerrontaa lainaamatta toisen ajatuksia

Kolmannessa persoonassa käytetään henkilöhahmon nimeä ja pronomineja, kuten englannin he, she tai they ja suomen hän tai he. Läheisessä kerronnassa pysytään yhden henkilön havainnoissa ja ymmärryksessä. Kertomus voi antaa tilaa hahmon kielelle, mutta jättää liikkumavaraa siinä, kuinka suoraan kerronta muistuttaa puhetta. Hyödyllinen kysymys on edelleen: kenen kokemus jäsentää tätä katkelmaa?

Kun Dev on näkökulmahenkilö, lukija voi nähdä Lenan koskettavan kantta ja kuulla hänen pyyntönsä. Dev voi päätellä Lenan äänestä pelkoa, mutta ei tiedä sen taustalla olevaa tarkkaa muistoa. Esitä hänen tulkintansa tulkintana. Jos katkelma yhtäkkiä toteaa Lenan muistavan isänsä viimeisen iltapäivän, olet muuttanut tiedonsaantia. Päätä, onko muutos tarkoituksellinen ja miten lukija tunnistaa sen.

Kirjoita sama tapahtuma läheisenä hän-kerrontana ja vertaa sitä minäkerrontaan. Älä vain korvaa ”minää” Devillä. Kokeile, paljonko etäisyyttä haluat hänen arvioihinsa. Hieman viileämpi lause voi paljastaa hänen jäykkyytensä selvemmin kuin hänen omalla äänellään annettu selitys.

TOINEN TAPAUS / SOVELLA MENETELMÄÄ

Testaa yksityiskohtaa, jota kertojasi ei voi tietää.

Kertoja voi muuttaa tarinaa vain tietämällä liikaa. Tässä keksityssä testissä vierailija saa avaamattoman kirjeen. Kuriiri tietää, miksi sinetti on vaurioitunut; vierailija ei.

TYÖESIMERKKIBOOKDRAFTLAB / 01

Yksi tapahtuma, kaksi rajaa

  1. Vierailijan tiedot

    Murtunut sinetti. Kuriiri välttelee kysymystä.

  2. Kuriirin tiedot

    Kuka avasi sen ja miksi se henkilö pyysi hiljaisuutta.

  3. Testattava valinta

    Kantaako kirjaa asioiden paljastuminen vai niiden salaaminen?

Oma keksitty opetusesimerkki. Sovita ratkaisut omaan kirjaasi.
MIKSI VALINTA AUTTAA

Kirjoita sama luovutustilanne kummastakin näkökulmasta muuttamatta itse tapahtumaa. Älä ujuta vierailijan versioon selitystä, jonka vain kuriiri tietää. Kuriirin versiossa tunnetun asian salaaminen voi tarvita vakuuttavan kerronnallisen syyn. Vertaa, mitä kumpikin tekstijakso saa lukijan odottamaan. Valitse koko kirjaa palveleva tiedonsaannin rajaus ja tarkista sitten, toimivatko sen rajat seuraavassa kohtauksessa.

Entä jos haluan molemmat näkökulmat?

Kirjoita muistiin, mitä toinen näkökulma tuo sellaista, mitä ensimmäinen ei voi antaa. Testaa siirtymää niiden välillä ja sen tuottamaa toistoa. Useasta näkökulmasta voi olla hyötyä, mutta jokaisen päästäminen vuorollaan ääneen ei yksin riitä syyksi kertoa sama tapahtuma uudelleen.

Kokeile toista näkökulmaa

Vaihda kolmannessa näytteessä näkökulmaa sen sijaan, että vain muokkaisit hiukan Devin sanamuotoja. Kokeile Lenan minäkerrontaa tai etäisempää ulkopuolista kuvausta. Laajemmin tietävä kertoja on myös mahdollinen, jos haluat äänen jäsentävän tietoa kummankin hahmon tietojen ulkopuolelta. Anna äänelle johdonmukainen tehtävä äläkä käytä sitä vain salatun tosiasian paljastamiseen.

Lenan versio alkaa tunnistamisesta: hän näkee isänsä käsialan ennen kuin Dev huomaa hänen kätensä. Jännitys koskee sitä, pystyykö hän estämään tallenteen toistamisen. Devin versiossa kysytään, kuka Lena on ja miksi kuitti on virheellinen. Tapahtuma ei ole muuttunut, mutta paineen painopiste on. Kertojan valinta muuttaa siis sitä, mitä lukija odottaa saavansa selville.

Ulkopuolinen versio voisi pysyä havaittavassa käyttäytymisessä pääsemättä kummankaan ajatuksiin. Se voi sopia tulkinnan varaan rakentuvalle tarinalle, mutta silloin toiminnan ja puheen täytyy välittää, mitä on pelissä. Älä pidä tätä tunteiden puuttumisena. Ihmisten teot voivat herättää vahvoja tunteita, vaikka ajatuksia ei lausuta.

Vertaa versioiden avaamia mahdollisuuksia

Lue näytteet rinnakkain ja laadi yksinkertainen vertailutaulukko. Merkitse kustakin versiosta saatavilla oleva tieto, keskeinen epävarmuus, omaleimaisin lause ja väkinäiseltä tuntuva kohta. Etsit toimivaa yhteyttä kerronnan ja haluamasi kirjan välille. Yksittäinen kaunis kappale ei välttämättä tarkoita ääntä, jota haluat ylläpitää koko kirjan ajan.

Devin minäkerronta voi tarjota kuivaa huumoria, mutta vaatii huolellisuutta hänen kertoessaan tapahtumista, joita hän ei nähnyt. Lenan versio voi tehdä tilanteen tunteisiin liittyvän merkityksen heti selväksi, mutta paljastaa salaisuuden, jota toivoit tutkivasi vähitellen. Läheinen hän-kerronta voi antaa haluamasi tasapainon, jos säilytät selkeän havaintokeskuksen. Nimeä nämä hyödyt ja rajoitukset sen sijaan, että kysyisit, mikä muoto on yleisesti paras.

Kysy myös, mitä lukija voi kohtuudella päätellä. Kaikkien tosiasioiden salaaminen voi muuttaa epävarmuuden hämmennykseksi. Jos Lena tunnistaa käsialan mutta salaa sen vain myöhemmän yllätyksen luomiseksi, hänen kerrontansa voi tuntua välttelevältä. Merkityksellisen salaamisen syyn tulee kuulua tarinaan, ei pelkästään kirjoittajan suunnitelmaan.

Havainnollistava kuva kahdesta lukijasta vertaamassa käsikirjoituskatkelmia valoisassa työpisteessä
TYÖSKENTELYÄ SIVUJEN VÄLISSÄPalaute, jota voit tutkia.

Etsi tekstikohta, erota reaktio diagnoosista ja valitse yksi kokeilemisen arvoinen muutos.

Alkuperäinen kuva, joka on luotu BookDraftLabille.

Testaa valintaa vaikeilla kohtauksilla

Aloitusnäyte on hyödyllinen, mutta kertojan on selvittävä myös keskiosasta ja lopusta. Valitse kaksi tulevaa hetkeä, jotka voivat olla hankalia: yksityinen riita, jossa Dev ei ole läsnä, ja löytö, joka muuttaa Lenan ymmärrystä. Hahmottele, miten valitsemasi tapa voisi esittää kummankin rikkomatta omia sääntöjään. Kirje, myöhempi keskustelu tai tarkoituksellinen näkökulman vaihdos voi ratkaista ongelman.

Lisää uusi näkökulma harkiten, jos ainoa tarkoitus on välittää puuttuvaa tietoa. Jos valitset useita näkökulmahenkilöitä, anna kullekin merkityksellinen osuus kirjassa ja tunnistettava siirtymä. Merkitse, kenen kohtaus kukin on. Näkökulmia ei tarvitse vuorotella mekaanisesti, mutta lukijan ei pitäisi joutua arvaamaan, kenen havaintoja hän seuraa.

Loppu on erityisen paljastava. Kuka kokee lopullisen valinnan, ja kenellä on näkökulmaa ymmärtää sen seuraus? Jos kertojasi jää kirjan keskeisen kysymyksen ratkaisevan tapahtuman ulkopuolelle, ratkaisu voi olla kiinnostava. Se ansaitsee tietoisen toteutuksen eikä viime hetken muutosta tiedonsaantiin.

Kirjoita väliaikaiset kerronnan pelisäännöt

Tiivistä nykyinen valintasi puolelle sivulle. Kerro kertoja, kieliopillinen persoona, aikamuoto, kertomisen ajankohta ja tavallinen pääsy ajatuksiin. Lisää kaksi esimerkkiä tiedosta, jota tämä ääni ei voi ilmaista suoraan. Pienet pelisäännöt auttavat kirjoittamaan johdonmukaisesti ja jättävät tilaa muokkaukselle. Ne ovat valintojen viitekohta, eivät julistus siitä, ettei kirja saisi muuttua.

Museotarinassa: läheinen hän-kerronta seuraa Deviä; mennyt aikamuoto; myöhempi tieto ei tule esiin ennen kuin hän saa sen; muiden tunteita havainnoidaan tai päätellään. Lenan yksityinen historia välittyy lukijalle hänen päätöstensä ja sen kautta, mitä hän päättää kertoa Deville. Nämä pelisäännöt vastaavat heti useisiin kappaletason kysymyksiin sanelematta proosan muotoa.

Arvioi muutaman luvun jälkeen, palveleeko tapa yhä keskeistä kysymystä. Jos ääni vaatii toistuvasti kömpelöitä selityksiä, kokeile toista olemassa olevalla aineistolla. Säilytä alkuperäinen versiosi. Kertojakokeilu tarjoaa näyttöä omilta sivuiltasi; sen ei tarvitse muuttua uudeksi syyksi lykätä kirjan kirjoittamista.

DEV / KERTOJAKOKEILU

Anna näkökulman ratkaista, millä yksityiskohdalla on merkitystä.

Valmis esimerkki
KOKONAINEN TYÖSTETTY TEKSTIKATKELMA

Minun olisi pitänyt kysyä, miksi hän halusi nauhoitteen jätettävän rauhaan. Sen sijaan tarkistin vastaanottokuitin. Olin kuitannut vastaanotetuksi puvun; laukussa oli jotakin, mitä kumpikaan meistä ei ollut nimennyt.

”Voimme muuttaa kuvausta”, sanoin.

Hän siirsi kätensä pois kannen päältä. ”Sekö sinua huolestuttaa?”

Se minua huolestutti, kunnes hän kysyi. Sen jälkeen en enää saanut sanaa puku näyttämään viattomalta erehdykseltä.

BOOKDRAFTLAB / OMA OPETUSAINEISTO

Oma havainnollistava esimerkki. Sovella menetelmää omaan aineistoosi.

TEE NYT OMA VERSIOSI

Kokeile kertojaa kolmella versiolla

  1. Valitse yksi tapahtuma, jossa on esine, pyyntö ja tosiasia, jonka yksi hahmo tietää mutta toinen ei. Kirjoita muuttumattomat tosiasiat viidelle riville.
  2. Kirjoita lyhyt minäversio, läheinen hän-versio ja versio toisesta näkökulmasta. Pidä tapahtuma ja sen lopputulos samoina.
  3. Alleviivaa tiedot, jotka kukin kertoja voisi todella tietää. Merkitse yksityiset motiivit, jotka esitetään ilman tiedon lähdettä.
  4. Vertaa keskeistä epävarmuutta ja asennetta kussakin versiossa. Valitse kirjan keskeistä kysymystä parhaiten palveleva ja testaa sitä yhdessä myöhemmässä kohtauksessa.
  5. Kirjoita väliaikaiset kerronnan pelisäännöt ja säilytä kaikki kolme näytettä. Palaa sääntöihin, kun kohtaat vaikean tiedonsaantia koskevan ratkaisun.
Tulos

Kolme lyhyttä näytettä, vertailutaulukko ja puolen sivun pelisäännöt nykyisestä kertojasta ja hänen tiedonsaantinsa rajoista.

Ennen kuin jatkat eteenpäin

Osaatko näyttää, miksi valittu kerrontatapa palvelee kirjan kysymystä, nimetä asiat, joita kertoja ei voi tietää, ja toteuttaa yhden myöhemmän kohtauksen näissä rajoissa?

Kirjoita oma versiosi tähän.

0 / 3000 merkkiä

Muistiinpanot säilyvät tilapäisesti tämän käynnin ajan. Lataa kopio ennen kuin poistut sivulta.

Usein kysytyt kysymykset

Onko minäkerronta aloittelijalle helpompaa?

Se voi tuntua luontevalta, mutta vaatii silti päätöksiä kertojan tiedoista, luotettavuudesta ja kertomisen syystä. Hän-kerronta vaatii omat tiedonsaantia ja etäisyyttä koskevat ratkaisunsa. Kokeile pientä tapahtumaa molemmilla tavoilla sen sijaan, että valitsisit oletetun vaikeusjärjestyksen mukaan. Tälle kirjalle helpompi on tapa, jota pystyt käyttämään johdonmukaisesti ja kiinnostuneena.

Voiko kertoja olla eri henkilö kuin päähenkilö?

Kyllä. Silminnäkijä voi kertoa toisen ihmisen tarinan, ja laajempi kertoja voi jäsentää usean ihmisen elämää. Päätä, miksi kerronnan näkökulmalla on merkitystä ja miten se saa tietonsa. Jos silminnäkijä kertoo yksityisistä kohtauksista, määrittele kertomuksen tietopohja tai valitse muoto, joka sallii tapahtumien rekonstruoinnin avoimesti. Vältä tahatonta varmuutta tapahtumista, joita hän ei nähnyt.

Pitäisikö näkökulmaa vaihtaa kesken kohtauksen?

Voit rakentaa kerrontaa, joka liikkuu mielestä toiseen, mutta selittämättömät vaihdokset vaikeuttavat usein luonnoksen seuraamista. Opetellessa yksi selkeä havaintokeskus kohtauksessa on hyödyllinen rajoitus. Jos tarvitset vaihdoksen, harkitse näkyvää katkoa ja uutta suuntausta. Tarkoituksella laajempi ääni tarvitsee johdonmukaisuutta muulloinkin kuin juuri lisätiedon ollessa kätevää.

Lähteet ja lisälukemista

Lähteet auttavat jatkamaan selvitystyötä. Tarkista kustantajan tai julkaisualustan ajantasaiset vaatimukset ennen tekstin lähettämistä.

Takaisin alkuunLisää tästä kokoelmasta

Tarkempi katse